Introducere

Italia-Ucraina la Cluj este un spațiu deschis de întâlnire între comunități, unde limba italiană, cultura și viața urbană se întâlnesc cu experiențele ucrainene din oraș. Pagina reunește cursuri prietenoase pentru vorbitori de ucraineană, proiecții de film, seri de lectură, ateliere pentru familii și oportunități de voluntariat lingvistic. În plus, agregăm resurse utile pentru orientare și alfabetizare media, de la servicii digitale legate de sprijin psihologic în Ucraina până la un scurt video editorial despre felul în care presa construiește narațiuni.

Ce găsești aici

- Cursuri de italiană pentru ucraineni (A1-B1)
  Module compacte, cu testare de nivel la înscriere, orar de seară și materiale adaptate începutului de drum (alfabet, conversație de bază, situații reale).

- Evenimente culturale comune (IT/UA/RO)
  Seri de film și discuții, cluburi de carte cu traduceri paralele, expoziții foto și întâlniri muzicale care pun în dialog tradiții și voci contemporane.

- Atelier "Italia la zi"
  Sesiuni scurte despre viața cotidiană în Italia: expresii uzuale, instituții, călătorii, orașe universitare.

- Voluntariat lingvistic
  Te poți implica în sprijinirea activităților noastre (ghidaj de sală, traduceri de bază pentru evenimente, redactare de rezumate).

- Resurse tri-lingve
  Ghiduri utile (IT/RO/UKR) pentru învățarea limbii, recomandări de cărți și filme italiene, linkuri către instituții culturale partenere.

Pentru cine este

- Persoane vorbitoare de ucraineană care locuiesc în Cluj sau împrejurimi și doresc să învețe italiana într-un cadru prietenos.

- Studenți, profesori și familii interesate de Italia, de dialogul intercultural și de participare la viața culturală a orașului.

Cum funcționează înscrierea

- Alegi modulul potrivit (A1, A2 sau B1).

- Completezi formularul de înscriere și programăm testarea de nivel.

- Primești confirmarea locului și calendarul întâlnirilor.
  Cursurile noastre pot fi o punte către Certificări lingvistice (ex. CELI), pentru cei care doresc să valideze progresul.

Calendar & noutăți

Verifică secțiunea Evenimente pentru proiecții, lecturi publice și atelierele lunii curente; fiecare activitate are pagină dedicată cu detalii despre limba de lucru, nivel recomandat și înscriere.

Întrebări frecvente

- Este nevoie să știu română? Nu obligatoriu la nivel începător; comunicarea de bază se face în italiană și/sau ucraineană, iar materialele includ glosare.

- Pot aduce un prieten/familie? Da, multe evenimente sunt deschise publicului larg; unele ateliere pentru copii necesită înscriere în prealabil.

- Există reduceri? Pentru elevi/studenți și pentru voluntari activi, în funcție de locurile disponibile.

Înscriere & contact

Completează formularul de pe pagină și te vom contacta cu detalii. Pentru informații suplimentare, folosește secțiunea Contact a Centrului.